龐德﹝Ezra Pound﹞

In a Station of the Metro

The Apparition of these faces in the croed ;
Petals on a wet , black bough .

在米托車站
在這擁擠的人群裏這個美貌的突現；
一如花瓣在潮濕裡，和暗淡的樹枝。